The Friends of Ringo Ishikawa agora em português do Brasil

Aclamado Beat 'em Up indie do desenvolvedor de Fading Afternoon e Arrest of a Stone Buddha

recebeu localização oficial pela Masamune

São Paulo, 7 de março de 2025 – O aclamado jogo indie The Friends of Ringo Ishikawa acaba de receber oficialmente a tão aguardada localização para o português do Brasil. O idioma era um dos mais requisitados pelos jogadores desde o lançamento do jogo e agora a experiência narrativa profunda do game pode ser apreciada ainda mais pelo público brasileiro. 

A localização foi realizada pela agência Masamune, responsável por traduções de jogos como Streets of Rage 4, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge, Fading Afternoon, Metal Slug Tactics e mais. O desenvolvedor Yeo destacou a qualidade do trabalho em suas redes sociais e compartilhou seu entusiasmo por finalmente poder disponibilizar a atualização com o idioma brasileiro: “Espero que os fãs fiquem satisfeitos com o resultado.”

Lançado originalmente em 2018, The Friends of Ringo Ishikawa combina elementos de beat ’em up e mundo aberto, colocando os jogadores no papel de Ringo Ishikawa, um jovem líder de gangue que precisa encontrar seu caminho enquanto vive seus últimos dias no ensino médio. O jogo oferece combates intensos, momentos de reflexão e a liberdade de explorar a cidade, frequentar aulas, socializar e se envolver em diversas atividades de uma rotina escolar no Japão.

Desde seu lançamento, o jogo tem sido amplamente elogiado por seu enredo profundo e abordagem inovadora ao gênero beat ’em up. No Steam, o título mantém a avaliação “Muito Positiva”, com 88% das mais de 2.500 análises de jogadores aprovando a experiência. Críticos também destacam o jogo como uma das experiências narrativas mais singulares do gênero, com veículos como Digitally Downloaded e Nintendo Life elogiando sua escrita e profundidade emocional.

Com a adição do português do Brasil, The Friends of Ringo Ishikawa torna-se ainda mais acessível para o público brasileiro, permitindo que os jogadores aproveitem sua envolvente história e mecânicas imersivas em seu idioma nativo.

The Friends of Ringo Ishikawa está disponível para PC (Steam), Nintendo Switch e Xbox One. Para mais informações siga o perfil do desenvolvedor Yeo no Twitter e para comprar o jogo visite a página da loja no Steam e na Microsoft Store. 

Fonte: Masamune / Yeo.